Vers de M. de Voltaire à Mme la duchesse de Choiseul
Madame, un héros destructeur1
N’est à mes yeux qu’un grand coupable ;
J’aime bien mieux un fondateur :
L’un est un dieu, l’autre est un diable.
Dites bien à votre mari,
Que des neuf files de Mémoire
Il sera le vrai favori
Si de fonder il a la gloire.
- 111 avril. Vers de M. de Voltaire à Mme la duchesse de Choiseul, sur la suspension des travaux de Versoy, nouvelle ville, que M. le duc de Choiseul faisait construire près de Genève, comme on l’a annoncé il y a plusieurs années, et qui devait se nommer Choiseul-la-Ville (M.)
Mémoires secrets, V ,93-94
Parodie
Mémoires secrets, III, 1317-18 - Choix d'épigrammes, p.156
Epître de M. de Voltaire à un ami
Stances à Monsieur Saurin
Clairambault, F.Fr.12720, p.358 - F.Fr.13651, p.368-69 - Mémoires secrets, III, 1316-17 - Voltaire, Oeuvres complètes, t.71C, p.427-29 (qui fait l'histoire du poème et de ses reproductions)
A l'abbé Delille, auteur d'une traduction des Géorgiques
Jusqu’ici j’ai peu su la cause
Qui reproduit cet univers ;
Mais depuis que j’ai lu tes vers,
Je crois à la métempsycose ;
De Lisle est un nom supposé,
Je reconnais dans ton langage
Virgile même francisé,
Qui nous traduit son propre ouvrage1
.
Mémoires secrets, XIX,152-53
Sans titre
Je conviens, Palissot1
, que le public s’abuse
S’il applaudit au goût que censure ta muse ;
Pardonne-lui s’il sait en jouir sans l’aimer,
De chaque nouveauté trouve bon qu’il s’amuse ;
Mémoires secrets, II, 1266 - Choix d'épigrammes, p.182-83
Sans titre
Un perfide vieillard abusa ma jeunesse1
- 1 22 décembre. On a envoyé de Brest les vers suivants, faits sur la mort de Gordon. Ils paraissent récapituler en bref toute la trame de ce fatal événement. Il faut savoir qu’il s’est plaint d’avoir été excité par le comte d’Harcourt, ambassadeur de la cour de Londres à la cour de France, non à incendier le port de Brest, comme on a dit, mais à en reconnaître la situation, à en examiner tous les détails, pour en profiter au besoin. Quant au sage magistrat, on connaît aisément qu’il veut parler de M.
Mémoires secrets, II, 1258