Sans titre
La Motte, Homère nouveau,
Nous dit pour se faire lire :
Le vieil Homère est moins beau
Qu’on ne nous a voulu dire.
Tout m’y paraît de travers ;
Voyez plutôt dans mes vers.
Je les avais fait exprès
Pour les rendre plus passables
Mais y regardant de près
A peine est-il supportable,
Malgré tout leur beauté,
Leur douceur et leur clarté.
J’ai retranché la moitié
De ces chants de l’Iliade
Tant elle me fait pitié.
Tout cela m’a paru fade
Et ce fameux bouclier,
Je le rends à l’ouvrier.
Arsenal 2937, f°166r-166v
Epigramme
Tout va reprendre sa place,
Le Régent nous le promet,
Mais, si chacun rentre en sa face
Sur le pavé que de laquais
Grands et bien faits.
Arsenal 2937, f°161v
Strophe isolée, extraite de $0108
Epigramme
En quelle place funèbre
Doit-on pendre Le Normant ?
A cause de son nom célèbre
La Croix du Tiroir1
est vraiment
Son monument (bis).
- 1C’était une croix de pierre érigée au centre du carrefour formé par les rues de l’ArbreSec et SaintHonoré on l’appelait aussi CroixduTrahoir. La meilleure étymologie paraît être celle de trahere qui indique également un lieu de supplice et un marché. (R)
Arsenal 2937, f°161v
Strophe isolée extraite de $0108
Sans titre
Prince, poursuis ton choix,
Tu as fait bonne emplette
De trois honorables bourgeois,
Gens de bonne défaite,
Du Coudray, Desforts et Fagon,
La faridondaine,
Qu’on peut dire avoir tous l’esprit,
Biribi, etc.
Du Coudray, dur comme l’acier,
Fagon plus dur encore,
Desforts, plus caustique et altier ;
En vain on les implore,
L’humeur leur tient lieu de raison
La faridondaine,
Mais ils réussiront ainsi,
Biribi, etc.
Arsenal 2937, f°149r-149v
Les deux premières strophes sont identiques dans $6318
Epigramme
Or nous dites, duchesse,
Quand Lassey quittera,
Que deviendront vos fesses ?
Qui vous les gravera ?
Chacun dit que la Nesle
Comme un jeune étourdi
Mettra sous votre cotte
Un demi-pied de vit.
Clairambault, F.Fr.12696, p.95
Epigramme
Tu chantes la de Nesle,
Cessac l’a démontée,
Crois-tu le duc fidèle
A ta vieille beauté ?
Ton inceste public
Découvre à chaque instant
Que ta perverse clique
Te fait passer le temps.
Clairambault, F.Fr.12696, p.95 - Maurepas, F.Fr.12628, p.311-15 ($2708, $4845 et $5113 se suivent et forment un ensemble) - Arsenal 2937, f°162v - Arsenal 3131, p.299
A rapporcher de $2708