Voir $4441 - Pour sentir mieux toute l’excellence de cette parodie on a joint à côté l’arrêt du conseil d’Etat du Roi qui en a été le modèle : Arrêt du conseil d’Etat du roi qui odonne la suppression d’un imprimé ayant pour titre : Mandement de M. l’évêque de Saint-Papoul. (Arsenal 2938, f°123r-126v)
Parodie de l’arrêt du Conseil d’État condamnant le mandement de l’évêque de Saint-Papoul renonçant à son évêché par remords d’avoir soutenu la Constitution Unigenitus contre son sentiment intime. On trouvera ci-dessous le texte de l’arrêt pour permettre la comparaison. Les deux textes sont reproduits dans Lectures interdites. Le travail des censeurs au XVIIIe siècle. 1723-1774, de Barbara de Negroni, p.274-276 :

Arrêt du Conseil d’État du roi
Qui ordonne la suppression d’un imprimé ayant pour titre,
Mandement de M. l’évêque de Saint-Papoul etc.
Du 2 avril 1735.
Extrait des registres du Conseil d’Etat.
Le roi s’étant fait représenter un imprimé qui se répand depuis quelques jours dans le public, sans nom d’imprimeur et sans aucune mention de privilège ni permission, sous le titre de Mandement de M. l’évêque de Saint-Papoul pour faire part à son peuple de ses sentiments sur les affaires présentes de l’Êglise, et des raisons qui le déterminent à se démettre de son évêché, Sa Majesté aurait voulu d’abord pouvoir douter de la vérité d’une pièce si déshonorante pour cet évêque, et si affligeante pour l’épiscopat : mais après l’aveu qu’il en a fait en lui envoyant la démission de son évêché, Sa Majesté ne peut plus s’empêcher de reconnaître, que ce mandement est l’ouvrage d’un prélat malheureusement trompé par des esprits artificieux, qui ont abusé de sa confiance pour lui faire rejeter ce qu’il avait jusqu’alors adopté, et approuver ce qu’il avait condamné : que ceux qui se donnent ainsi en spectacle au public, pour relever, s’il était possible, les espérances d’un parti rebelle à l’Église, ont cru ne pouvoir excuser une variation si surprenante dans la personne d’un évêque, qu’en l’engageant à faire lui-même une peinture odieuse de son entrée dans l’épiscopat ; qu’ils lui font avouer que l’ambition seule, et le sacrifice de sa conscience à sa fortune, lui ont ouvert les portes du sanctuaire. […]
A quoi étant nécessaire de pourvoir, Sa Majesté étant en son Conseil a ordonné et ordonne que le dit imprimé ayant pour titre Mandement etc. sera et demeurera supprimé, comme injurieux à l’Église, contraire à son autorité, attentatoire à celle du roi, tendant à inspirer la révolte contre l’une et l’autre puissance, et à troubler la tranquillité publique. […]
Fait au Conseil d’État du roi, Sa Majesté y étant, tenu à Versailles le 2 avril 1735.