Sans titre
Epigramme de Piron contre Voltaire1
sur ce que celui-ci a fait un nouveau Catilina2
N’en doutez point, oui, si le premier homme3
Eût eu le tic de ce faiseur de vers,
Il eût fait pis que de mordre à la pomme,
Et c’eût été bien un autre travers.
Portant envie aux miracles divers
Du grand auteur de la nature humaine,
Il eût voulu refaire l’univers,
Et le refaire en moins d’une semaine4
.
- 1Comme Voltaire vient de faire pour cet hiver Catilina et Electre, deux tragédies dont les sujets ont été traités par Crébillon, l’un fort mal, l’autre fort bien, Piron a adressé l’épigramme suivante à Voltaire (Raynal) - Épigramme sur la manie qu'avait Voltaire de refaire des sujets déjà traités (Poésies satyriques).
- 2Voici encore une épigramme de Piron contre Voltaire ; elle est fort jolie, à ce qu’il me paraît. La voici : (Collé)
- 3Soyez-en sûr, oui (Poésies satyriques)
- 4M. de V*** venait de faire Rome sauvée en deux ou trois mois. (Piron)
CLG Raynal, ed. Tourneux, I, 367 - Collé, I,152 - Toulouse BM, MS 861, p.261 - Piron, OC, t.VIII, p.434 - Poésies satyriques, p.7 - Choix d''épigrammes, p.111