Celui qui malgré vous devint votre confrère1
Cesse de l’être, Dieu merci ;
La pauvre Académie en est bien lasse aussi,
Elle voudrait bien s’en défaire2.

• 1. M. de Voltaire avait été fait gentilhomme ordinaire du roi il y a quelques années. Ses camarades, plus humiliés, je crois, par la supériorité des talents de ce grand homme que par le dérangement de sa conduite, l’ont obligé, ce dit-on, à se défaire de sa charge. Le poète Roy, étant son ennemi, a saisi cette occasion pour leur adresser l’épigramme suivante, que vous trouverez sans doute aussi plate qu’indécente (Raynal)
• 2. Epigramme à l’occasion du bruit qui avait couru que les gentilshommes ordinaires du Roi, peu contents de la conduite de M. de Voltaire, leur confrère, l’avaient obligé de se défaire de sa charge de gentilhomme ordinaire.