Sur Voltaire1
Il aurait évité les sifflets du parterre2
Et son jugement rigoureux,
S'il se fût souvenu, le trop hardi Voltaire3 ,
Que le destin d'Oreste est d'être malheureux4 .

• 1Vers sur la tragédie d'Oreste de M. de Voltaire, laquelle n'a pas eu un grand succès.
• 2Il n'eût pas encouru les mépris du parterre
• 3le célèbre Voltaire
• 4La tragédie d’Oreste, représentée pour la première fois par les Comédiens français le 12 janvier 1750, fut accueillie par des sifflets unanimes. « Le spectacle fut troublé à chaque instant, et cette pièce, qui depuis a été justement applaudie, essuya des huées. J’étais dans l’amphithéâtre plus mort que vif. Voltaire y vint ; et dans un moment où le parterre tournait en ridicule un trait de pathétique, il se leva et s’écria : Eh ! barbares, c’est du Sophocle. »(Mém. De Marmontel.) (R)