Rolland1 avec émotion s'écrie:
Eh quoi ! pendant la trêve2 ,
Une signification ?
Qu'on recommence, qu'on achève ;
Car les paroles du Régent
Sont fausses comme son argent.

• 1 Membre du Parlement. (R) - M. Rolland, commis par le Conseil à l'apurement des traités. (BHVP)
• 2Pendant les mois de juillet et d’août, le Parlement ne cessa de s’opposer aux mesures financières prises par le Régent et par Law et de s’assembler toujours, malgré les défenses qui lui étaient faites. « Cela détermina, dit Barbier, M. d’Argenson, garde des sceaux et président des finances, grand génie d’expédition, d’apporter un remède prompt et violent à tous ces remuements. » C’est, en effet, sur les instances de d’Argenson que fut décidé le lit de justice du 26 août. « On envoya de la part du roi ordonner au Parlement de prendre leurs robes rouges et de venir tous en corps au Louvre. Ils furent si fort étonnés de cette nouvelle, qu’ils furent hors d’état de prendre un parti sage dans cette affaire et de prévoir à peu près le motif de ce lit. » (R)