Milord duc et Bernard

Milord duc et Bernard1
L’amour sous son étendard
Tient Milord duc2 et Bernard,
Voilà la ressemblance.
L’un est jeune et vigoureux,
L’autre est caduc et goutteux,
Voilà la différence.

Tous deux pour même raison3
Fréquentent même maison4,
Voilà la ressemblance.
L’un s’y glisse en tapinois
Et l’autre en maître des toits,
Voilà la différence.

Tous deux y font du fracas
Tous deux donnent des ducats,
Voilà la ressemblance.
Milord donne un bien à lui
Et Bernard celui d’autrui,
Voilà la différence.

  • 1. Autre titre: Chanson ancienne remise au jour à propos de l'évasion de Mme La Touche 1736 (Clairambault) -  Air noté (Arsenal 2932, Arsenal 2934) - Samuel Bernard, amant de Mme Fontaine-Martel, Mylord, duc de Kingston, amant de Mme de la Touche, fille de Mme Fontaine-Martel. (Lyon BL, MS 1553) Sur Milord Kingston et le vieux Bernard.Ce dernier avait la mère pour maîtresse, l’autre la fille. (F.Fr.12675)
  • 2. Lord Kingston, fils du marquis de Dorchester, duc et pair d’Angleterre. (R)
  • 3. Lord Kingston était l’amant de la plus jeune des filles naturelles de Samuel Bernard, Françoise‑Thérèse, mariée à M. de la Touche. Elle avait épousé son mari par contrainte et ne tarda pas à lui préférer les ducs d’Alincourt et de La Trémoille, auxquels succéda le duc de Kingston. (R)
  • 4. Une belle maison de Passy donnée par Samuel Bernard à sa maîtresse, l’aînée des filles du comédien Dancourt, mariée à M. de Fontaine, commissaire contrôleur de la marine et des guerres au département de Flandre et de Picardie. Trois filles naturelles étaient issues de cette liaison, et Bernard les avait mariées richement. (R)

Numéro
$0834


Année
1735 (Castries) / 1736

Sur l'air de ...
Voià la différence / Joconde (Castries)

Description

3 x 6

Notes

 

Chanson ancienne, remise à jour à propos de Mme de la Touche (BHVP, MS 670)


Références

Raunié, VI, 146-47 - Clairambault, F.Fr.12706, p.43 - Maurepas, F.Fr.12634, p.31 - F.Fr.12675, p.248-49 - F.Fr.13661, f°291r - F.Fr.15133, p. 369-70 - F.Fr.15137, p.245-46 - F.Fr.15141, p.330-31 - F.Fr.15147, p.430-31 - Arsenal 2932, f°185v-186r - Arsenal 2934, p.273-74 - Arsenal 3116, f° 202v-203r - BHVP, MS 542, p.320-21 - BHVP, MS 548, p.166-67 - BHVP, MS 658, p.184 - BHVP, MS 670, f°142 - Mazarine MS 2166, p.395-96 - Mazarine Castries 3986, p.212-13 - Lyon BM, MS 1553, p. 338-39

Mots Clefs
Mme de la Touche, Samuel Bernard, duc de Klingston, liaisons