Sans titre
Qu’en tout Paris1
il soit des Ménelas,
Que plus d’une Hélène charmante
Se livre à l’objet qui l’enchante,
Cela ne me surprend pas ;
Mais qu’à Paris on informe, on raisonne,
On fasse le charivari
Pour un vilain petit mari,
Quitté pour un amant chéri,
C’est là ce qui m’étonne2
.
- 1en tous pays, BHVP, MS 658.
- 2« Vous savez sans doute, écrivait l’abbé Le Blanc au président Bouhier, le départ du duc de Kingston, et l’évasion de Mlle de La Touche ; cela fait toujours ici beaucoup de bruit, d’autant plus que le mari fait informer On a fait beaucoup de couplets sur cette aventure. » Il y eut aussi nombre de calottes et de placards satiriques, dont voici le plus curieux. (R)
Raunié,VI,148 - F.Fr.12675, p.259 -F.Fr.15133, p. 376 - F.Fr.15137, p.255 - Arsenal 2932, f°190v - Arsenal 2934, p.282 - Arsenal 3116, f° 202r - BHVP, MS 548, p.168 - BHVP, MS 658, p.190- Mazarine Castries, 3986, p.285 - Lyon BM, MS 1553, p. 340-41
Evidemment il faut Pays et non Paris au premier vers.