Un char à ta catin1,
Mon cousin,
Quelle folle voiture ;
Le fiacre à Pataclin2,
Mon cousin,
Avec habit de bure,
Mon cousin,
C'est la véritable allure3.

• 1Mademoiselle Le Duc, maîtresse déclarée de M. le comte de Clermont.
• 2Madame Pataclin, supérieure de l'Hôpital, avait un carrosse très modeste et convenable à la maison qu'elle dirigeait.
• 3S’il faut en croire Barbier, ce couplet serait de Louis XV. « Le Roi, dit‑il en le citant, a fait une chanson, la plus jolie de toutes, sur M. le comte de Clermont » (R) Au contraire : 'Couplet attribué à Mme la Duchesse sur M. le comte de Clermont" (BHVP)

   

  Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE

   

  /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";}