On dit que la grande Brancas

Prend auguste alliance ;

Qu’elle se jette entre les bras

Avec concupiscence

D’un Seigneur1 formé par l’amour2

Le marquis de Vandières,

Le mieux en crédit à la Cour

Et du Roi3 le beau-frère.

Ce vert-galant fait un grand cas

De telle jouissance,

Accompagné de tant d’appas

Avec circonférence4

Il va disant qu’un seul des coups

Du beau cul de sa mie

Surpasse tous ceux qu’à Rocroux

De son père5 on publie6 .

Tandis que le grand l’Hôpital,

Apôtre de clémence,

Pour apaiser l’Anglais brutal

Vers l’Orient s’avance,

Ici sa femme habillement

Apaise le martyre

De Polignac qui bonnement

Croit lui seul lui suffire.

On lui passe d’être catin,

Impertinente et sotte

Et de se payer de la main

Qui lui lève la cotte.

Mais on ne lui passera pas

D’être encore méchante

A l’abri de quelques appas

Qu’à tous elle présente.

• 1Le marquis de Vandières est frère de Madame de Pompadour.
• 2On prétend que M. Le Normand est père de tous les enfants de M. Poisson.
• 3A cause de Madame de Pompadour, le Roi apelle M. de Vandières. Ces jours passés, le Roi soupant dans les petits cabinets, M le duc de Bouilon voulant prendre place auprès de lui, le Roi lui dit : Ce n’est pas là votre place, et appelant M. de Vandières lui dit : Petit frère, mettez-vous là. On a bien critiqué ici cette action ; on dit que notre Roi se manque à lui-même.
• 4Ce mot n’est pas tout à fait cheville. Il signifie tout l’honneur et les avantages que cet homme tire du crédit de sa sœur.
• 5Madame de Brancas est fille de M. de Clermont-Gallerande qui n’a pas fait miracle à la bataille de Rocroux.
• 6M. de Clermont-Gallerande commandait la gauche dans cette bataille, et plusieurs officiers prétendent qu’il n’a pas voulu donner lorsque M. le maréchal de Saxe le lui a fait dire par plusieurs maréchaux de camp, ce qui a été cause que les ennemis n’ont pas perdu autant de monde qu’ils auraient dûs s’il eût exécuté les ordres de ce maréchal.