Chanson suisse sur la prise de Berg-op-Zoom
Chanson suisse sur l’air du Brûle-gueule
Au sujet de la prise de Berg-op-Zoom
Ah ! pouvre ti Hollande te voilà pien punir
Te voir dans ton pays que Lowendal entrir ;
Il faut que toi ly sache sti cheuti Berg-op-Zoom
Sti choli pucelache a sti grand Roy Bourbon.
Li marchand di fromache li etre pien mécontent
Ti voir qu’ils sont dihors que nous sommes didans
Sti gouvernir enrache, et si trouve partir
On trouvera sti poucre tant quelque trou cachir.
Camperland fils de Georges l’avoir pien du chagrin
Te voir qu’en reculant, il fait un grand chemin
Ne vouloir plus ses bottes en salade mangir
Il en avoit besoin pour li s’en retournir.
Nous allons en Zelande faire cantonnement
Et tans sti pays-là ferons grand trinquement
A sti grand Roi de France a sti grand marechal
Et a l’autre lui-même monsir de Lowendal.
Maurepas, F.Fr.12650, p.353 - F.Fr.10478, f°150 - F.Fr.13659, p.27 - F.Fr.15151, p.271-73 - Mazarine Castries 3989, p.293-94 (variantes)
pseudo-dialecte allémanique