Vers sur ce que l’on ne sonnait point à Paris après la mort du roi Louis XIV
Tout le monde s’étonne
Que le régent du royaume
Ne fait point sonner dans Paris.
La raison, la voici :
C’est qu’étant économe
Il conserve la corde
Pour dans tous les quartiers
Faire pendre les maltôtiers1
.
Epitaphe sur les maltôtiers
On demande pourquoi le régent de la France
Empêche de sonner les cloches dans Paris
La raison, la voici : tout augmente de prix
Et comme il est fort économe
Il épargne la corde,
Afin qu’en tous quartiers
Sans aucune miséricorde
On puisse avoir de quoi pendre les maltôtiers. (Arsenal 2961)
- 1Vers sur ce que l’on ne sonnait point à Paris, après la mort du roi Louis XIV. (M.) — Ces mauvais vers, évidemment d’origine populaire, montrent une fois de plus l’animosité de la foule contre les traitants. (R)
Raunié, I,54-55 - Clairambault, F.Fr.12695, p.667 - Maurepas, F.Fr.12628, p.94 - Arsenal 2961, p.251 - Arsenal 3132, p.184
Ci-gît 1081