Le vieux Baron, pour l’honneur d’Israël
Fait le rôle enfantin du jeune Misaël,
Et pour rendre la scène exacte
Il se fait raser à chaque acte1.

• 1. « Lorsque La Motte donna sa tragédie des Machabées, il confia le rôle du jeune Misaël à Baron ; et le costumier du théâtre, imaginant sans doute que les enfants juifs étaient vêtus et coiffés comme ceux des bourgeois de Paris, lui fit prendre un toquet d’enfant et des manches pendantes. A supposer même que Baron eût conservé quelque reste de la figure séduisante qu’il avait en 1670, lorsqu’il joua l’Amour dans Psyché, on croira facilement qu’étant âgé de soixante‑huit ans en 1721, il devait avoir une tournure passablement originale. » (Lemazurier.) (R)