Epigramme à l’ocasion d’une dispute

entre le petit La Marre, nouvel auteur de Zaïde

et La Serre, son précepteur1
Pourquoi tout ce tintamarre
Et crier que sans pitié
Du gain du petit La Marre
La Serre escroque la moitié ?
C’est à tort qu’on le querelle,
Son droit est plus que certain :
De tout temps la maquerelle
Partage avec la putain.

• 1Un traité fait entre La Marre, auteur du ballet de Zaïde qui se joue actuellement au théâtre de l'Opéra, et La Serre, autre auteur, mais peu favorisé des muses, et moins estimé encore du côté des moeurs, a donné lieu à l'épigramme que vous allez lire. Pour l'entendre, il faut savoir que M. de La Serre, mettant à profit la confiance qu'a en lui M. le prince de Carignan et l'ascendant qu'il a sur son esprit pour ce qui concerne ce spectacle, a exigé de l'autre la moitié du produit de son ballet (Gastelier)