Un magistrat à la toilette de Vénus1
La plus austère probité
Se dément dans l’adversité.
On voit le chef de la finance2 ,
Ce magistrat plein de vertus,
Qui prévoyant sa décadence
Porter son encens à Vénus3 .

A sa toilette l’autre jour
Il vint pour lui faire sa cour ;
Un magistrat à la toilette
Parut un spectacle nouveau,
Pour rendre la scène complète
Il n’y manquait que d’Aguesseau.

Selon le temps et la saison,
L’honnête homme devient fripon
Car au moindre revers funeste
Ainsi que Rousseau nous l’a dit,
Le masque tombe, l’homme reste
Et le héros s’évanouit4 .

• 1Cette chanson a été faite sur ce que M. de La Houssaye, se sentant branler dans le manche, alla trouver un matin Mme de Parabère, pour la prier de le soutenir auprès du Régent. (M.) — Il y a ici une erreur évidente ; c’est de Mme d’Averne, non de Mme de Parabère qu’il est question, ainsi que le prouve la note du mot Vénus. (R)
• 2Félix Le Pelletier de La Houssaye, contrôleur général des finances. (M.) (R)
• 3Mme d’Averne. (M.) (R)
• 4M. d'Aguesseau, après son retour de Fresnes où il était exilé quoiqu'il eût signé l'enregistrement de la Constitution, fut exilé une seconde fois pour n'avoir pas voulu céder au cardinal Dubois dans le conseil. (BHVP)