Sur l’abbé de Tencin1
Foin de ton zèle séraphique2  !
Malheureux abbé de Tencin3 ,
Depuis que Law est catholique,
Tout le royaume est capucin4 .

• 1Autre titre: Zèle apostolique. Pierre Guérin de Tencin, prélat et homme d’État (1680‑1758), avait préparé ou plutôt reçu l’abjuration préméditée de Law. Violemment attaqué par les jansénistes dont il s’était déclaré l’adversaire, et soutenu par les molinistes, il fut récompensé par Law en actions du système et prit une part active à l’agiotage. (R)
• 2Maudit le zèle apostolique (Arsenal 3231)
• 3F… du zèle séraphique / Du savant abbé de Tencin,
• 4Tout le monde vit en capucin à cause qu’il n’y a que du papier et que personne ne manie d’argent.(Arsenal 2961) - C’est-à-dire réduit à la mendicité : les Capucins étaient l’un des quatre ordres mendiants. (R)