Stances pour mettre au dessous de N.S.J.C. habillé en jésuite
STANCES
Pour mettre au-dessous
du Portrait de N. S. J. C.
habillé en Jésuite
Ils ont volé mon nom, rejeté mon esprit,
Persécuté les miens par leur jalouse rage,
Renversé mon Église, et pour comble d’outrage,
Ils m’ont couvert de leur habit.
Si Jésus-Christ ressuscité,
Sous cet habit eût pu paraître,
Thomas, avec raison, eût méconnu son maître,
Et nous célébrerions son incrédulité.
Voyez jusqu’où va la malice
De ces Pères industrieux :
Ils ont habillé Dieu comme eux,
Afin que chacun le haïsse1
.
- 1Afin qu'un chacun le trahisse (F.Fr.15150)
1732/1735, III,112-13 - 1752, III,111-12 - Clairambault, F.Fr.12700, p.317 - Clairambault, F.Fr.12701, p. 357 - F.Fr.15018, f°105v-106r - F.Fr.15149, p.251-52 - F.Fr.15150, p.251-52 - F.Fr.23859, f°1r - Stromates, I,8 et I,234 - BHVP, MS 602, f°18r - BHVP, MS 659, p.176 - Avignon BM, MS 1221, p.308-14 - Lille BM, MS 66, p.262
Vers qui sont au bas de l’estampe d’Adrienne Lecouvreur représentant Cornélie tenant une urne dans laquelle sont les cendres du grand Pompée son mari. – La seconde strophe figure souvent isolée comme texte autonome. Cf. $281. Voir aussi $8347 et $8348.