In stemata

In stemata…1
Traduction
Le moliniste
Otez le serpent des saints lieux.
Un innocent agneau va régner en sa place.

Le janséniste
Mais si l’agneau qui le remplace
Est un loup dont la peau trompe les faibles yeux ?

L’arbitre
Ne craignez rien de ce pasteur
Par une admirable alliance,
Du serpent il a la prudence,
Il a de l’agneau la douceur.

  • 1. Dialogue sur M. Colbert, évêque de Montpellier.

Numéro
$2704


Année
1730

Description

Stances

Notes

In stemata Domini Colbert et successoris ejusque colubruni et agnum exhibent
En deux colonnes: latin / Traduction


Références

F.Fr.10475, f°312r - F.Fr.13662, f°151r - BHVP, MS 659, p.130-31

Mots Clefs
Jansénisme, odes, traduction du texte latin