Le Janséniste et le moliniste. Conte

 Le janséniste et le moliniste. Conte1

Père Simon, doucereux moliniste,

Frère Augustin, sauvage janséniste,

Tous deux supports de la religion,

Allaient à Rome, au père des fidèles,

Solliciter quelque décision

Sur les cinq points de doctrine perverse.

Jeune tendron leur tombe sous la main.

Dans le moment changent la controverse.

Le rigoriste exploita son devant,

L’Ignacien ayant fait sa prière

Dévotement prit la route contraire.

Chacun le fit pour l’honneur du couvent.

Ayant tous deux parfait leur entreprise,

Un remords vint ; non pas aux gens d’Église.

Ils en ont peu, comme pouvez penser,

Car sont commis de Dieu pour les chasser.

Mais à la belle, encore dans l’innocence,

Simple, timide et qui n’avait alors

Seize ans entiers : c’est l’âge des remords

Si ce n’est pas celui de l’innocence.

Donc à genoux, avec contrition,

Elle leur dit : Du ciel vous êtes maîtres.

D’une pauvrette ayez compassion,

A mon péché faites rémission,

Vous pouvez tout, vous êtes tous deux prêtres.

Alors lui donnant sa bénédiction,

Le Loyoliste, enflammé, plein de zèle,

Lui promit place en la sainte Sion.

L’autre, au rebours, chapitrant la donzelle,

Lui refusa son absolution.

  • 1. Autre titre : Le Voyage à Rome (Arsenal 3133) - Il s'est trouvé dans le portefeuille de ce célèbre écrivain un grand nombre de pièces dont on n'osera pas faire usage. Tout ce qui est sorti de cette plume est intéressant, ainsi je retirerai les deux pièces suivantes de l'oubli auquel la prudence des éditeurs en a condamné beaucoup de cette espèce. Voltaire composa celle-ci en 1723.

Numéro
$4599


Année
1723

Auteur
Voltaire

Description

30 vers

Notes

Voir l'édition de Catriona Seth dans le cadre des oeuvres complètes de Voltaire (OC, t.IB, p.171-178). Le manuscrit présente quelques variantes non relevées dans l'édition.


Références

Clairambault, F.Fr.12695, p.419-20 - Maurepas, F.Fr.12627, p.289 - F.Fr.9351, f°234 - Arsenal 3131, p.261-62 - Arsenal 3133, p.156-57 - Avignon BM, MS 1223, p.313-14 - Kageneck, p.263 - CSPL, t.XI, p.115

Mots Clefs
Jansénisme, Le janséniste et le moliniste. Conte grivois