Clément par un bref à Rome1

S’est expliqué, voici comme :

Il prononce ex cathedra

Ce n’est pas lui, c’est Loyola

Lan la la

Qui par sa bouche s’expliqua.

Il annonce un évangile,

À pratiquer plus facile,

Auquel Jésus ne songea

Ce n’est pas lui, c’est Loyola

Lan la la

À qui nous devons ce soin-là.

À saint Paul il est contraire,

Mais ce n’est pas une affaire.

C’est l’apôtre qui se trompa

Ce n’est pas lui, c’est Loyola

Lan la la

Qui l’a jugé comme cela.

Le Saint-Esprit qui l’assiste

Est un rusé moliniste

Qui ce bref lui suggéra.

Ce n’est pas lui, c’est Loyola

Lan la la

Qui profite de tout cela.

C’est Loyola qui lui prête

Le diacre sur la lettre

C’est un autre Molina.

Ce n’est pas lui, c’est Loyola

Lan la la

Qui tient ce pontificat.

Bissy qui n’est qu’un simple homme2

S’inscrit en bête de somme

À la Bulle du papa.

Ce n’est pas lui, c’est Loyola

Lan la la

Qui l’a voulu comme cela.

Si quelqu’un dedans l’Église

De contredire s’avise,

Clément l’excommuniera.

Ce n’est pas lui, c’est Loyola

Lan la la

Qui prononce cet arrêt-là.

Que Quesnel en sa défense

Prouve bien son innocence,

Les coups il recevra

De celui-ci, de celui-la

Lan la la

Car il déplaît à Loyola.

Pour avoir des bénéfices3

Il n’est d’autres artifices

Et l’on en a que par là

C’est de se rendre à Loyola

Car autrement l’on n’en a pas.

Clément par là fait connaître

Qu’en l’Église il n’est pas maître

Et que le pontificat

Est gouverné par Loyola

Qui veut seul prendre ce soin-là.

Quesnel quoique bon thomiste

On traite de janséniste ;

L’injustice paraîtra

A la honte de Loyola

Qui maintenant n’y songe pas.

Vous, saint prélat qu’on révère,

Vrai juge dans cette affaire,

Quesnel ne condamnez pas.

Foudroyez plutôt Loyola,

Nous vous conjurons de cela.

Bannissez toute faiblesse,

Vous que l’Église intéresse,

Sans crainte de Loyola.

Contre l’erreur défendez-la 

Qui met la foi du haut en bas.

• 1Sur l’air des Ramoneurs, au sujet de la Constitution (M.)
• 2Bissy, l'ardent moliniste / qui suit Tellier à la piste (BHVP, MD 559)
• 3A partir de là, seul BHVP, MS 551 fournit le texte.