Instruction du cardinal de Fleury au cardinal de Bissy
quand il partit pour Rome pour les affaires de l’élection d’un pape
Quand pour Rome partit Bissy
J’en avons tant ri
Et qu’il prit congé de Fleury1
Le cu dans une hotte
J’en avons tant ri
J’en rirons bien encore

Et qu’il prit congé de Fleury
J’en avons tant ri
Voici ce que Fleury lui dit,
Le cu dans une hotte,
J’en avons tant ri
J’en rirons bien encore

Le grand bouffon de Jésus-Christ2
De ce monde est enfin parti.

Allez dicter au Saint-Esprit
Un successeur à Ursini3 .

Qu’il soit vieux, gourmand, sans esprit
Comme le prélat de Paris4 ,

Ou sans loi comme Tancini5
Pourvu qu’il soit pape il suffit.

Et puis quand vous l’aurez béni
L’adorant comme il est prescrit,

Tout bas vous lui direz ceci
Crainte que Polignac n’ouît :

Saint vicaire de Jésus-Christ
Je suis le cardinal Bissy

Que jadis Leopold trahit
Et mes parents et mes pays.

De par le cardinal Fleury
Je vous ai ait élire ici.

Ha ! c’est un ministre accompli,
Grand dans ses projets, plein d’esprit,

Ferme appui de votre parti.
Il vous soumettra s’il vit

Le Roi, la France et Dieu aussi,
Car l’évêque Languet écrit

De faire ce que l’homme dit
Plutôt que ce que Dieu prescrit.

Notre Dauphin instruit par lui
Sera fanatique et demi.

Envoyez des brefs à Paris ;
Le Parlement doux et soumis

Opine comme veut Fleury.
Les avocats sont plus hardis,

Mais malgré leurs savants écrits
Par lettres de cachet surpris

Il seront bientôt interdits.
Allez, partez, mon cher Bissy.

• 1Le cardinal (M.)
• 2Léon X, auteur du concordat s’appelait il primo di christo. (M.).
• 3Fra Paolo Sarpi dit dans son Histoire du concile de Trente que le Saint-Esprit y arrivait tous les jours de Rome dans une valise, et l’abbé Gualdi, parlant des élections des papes, que la faction française mettrait sur le siège un scélérat et un ignorant, pourvu qu’il fût ennemi des Espagnols, et que les Espagnols mettraient la tiare sur la tête du diable s’ils le savaient ennemi des Français. (M.).
• 4Vintimille, archevêque de Paris (M.).
• 5Tencin, archevêque d’Embrun (M.).