Brevet de démonstrateur du jeu d'échecs pour Guiscart
Nous, Général de la Calotte,
Pour accroître le Régiment,
Et gratifier le talent
De Guiscard de qui la marotte
Le fait jouer à chaque instant,
Faisant admirer sa finesse
Car en perdant il dit sans cesse
Messieurs, c’est un vrai jeu d’hasard,
La science ici n’a point part
Cependant il rêve, il se tue
Pour éviter toute bévue
Ce qui nous prouve évidemment
Son grand savoir et son talent,
Car à force de rêverie
Il s’endort et perd la partie.
A ces causes, vu son ardeur,
Nous le créons démonstrateur
De ce beau jeu qui devant Troie
Remplissait tous les Grecs de joie.
Voulons que nos chers calotins
Jouent à ce jeu soir et matin
Car cette image de la guerre
Leur sera un jour nécessaire.
Exhortons de plus le Guiscard
De se rendre un peu l’œil hagard,
S’il peut aussi la mine austère
Aux professeurs si nécessaire
En conservant par rareté
Sa morne taciturnité.
Nous, pour récompenser sa science,
Son grand talent, sa suffisance,
Lui décernons le grand cordon
Et triple calotte de plomb.
De plus, par faveur singulière,
Permettons qu’à sa boutonnière
Il appende un grand médaillon
Semé de fous et de pions.
Pour son salaire on lui assure
Que tout marqueteur et tourneur
Lui conservera la rognure
De l’ivoire dont la blancheur
Convertie en beau noir d’ébène
Sera vendue très chèrement
A nos peintres du Régiment
Pour en noircir le bois de chêne
Des affûts de tous les canons
Traînés devant nos bataillons.
Toute enseigne et toute cornette
D’un jeu d’échets fera l’emplette
Apprendra méthodiquement
A jouer taciturnement.
Invitons la belle jeunesse
De s’acquérir un grand renom
En faisant folie sans cesse.
Signé Saint-Martin et Aymon.
F.Fr.9353, f°152v-153v
Autre version : $4048