Tout Paris est bien content1 ,

Le Roi part pour la Hollande.

Tout Paris est bien content

Qu’on ait frotté Cumberland2 .

On lui a dit, Mon enfant,

Votre père vous attend,

Dites adieu à la Zélande,

Et puis, zeste, allez-vous-en.

Tout Paris est bien content,

Le Roi part pour la Hollande.

Tout Paris est bien content

Qu’on ait frotté Cumberland.

On serait bien plus content

Si la bataille flamande,

On serait bien plus content,

Eût fait prendre Cumberland.

Mais des morts autant qu’autant

Rend le royaume pleurant,

Et tout le monde demande

À ça que gagne-t-on tant ?

On serait bien plus content

Si la bataille flamande,

On serait bien plus content,

Eût fait prendre Cumberland.

Mais qu’avons-nous opéré

Par la fameuse bataille ?

Mais qu’avons-nous opéré

Que bien du monde enterré ?

Bien de brave officiers

Morts, blessés ou prisonniers

Sans avancer rien qui vaille

La peine d’être chanté.

Mais qu’avons-nous opéré

Par la fameuse bataille ?

Mais qu’avons-nous opéré

Que bien du monde enterré ?

Pardonnez-moi, dit Bourbon,

Une paire de timbales,

Pardonnez-moi, dit Bourbon,

Nous avons vingt-neuf canons,

Quatre étendards assez bons,

Ligonnier dans les prisons3

Et bien des soldats de gale

Qui sont morts ou moribonds.

Pardonnez-moi, dit Bourbon,

Une paire de timbales,

Pardonnez-moi, dit Bourbon,

Nous avons vingt-neuf canons.

• 1Sur la bataille d’Afflels, donnée le 2 juillet 1747, où nous avons perdu autant que les ennemis.
• 2Deuxième fils du roi d’Angleterre (M.).
• 3Ligonnier, général des Anglais, réfugié, natif de Castres, qui a été fait prisonnier.