Quand notre Roi fut certain

Que son ennemi lorrain1

Venait de passer le Rhin,

Il en parut bien chagrin.

Sur son front il mit la main

Ainsi qu’un homme incertain2 .

Puis, ayant pris son parti,

Il dit, je pars aujourd’hui.

Seckendorf3 est un fripon,

Un animal, un poltron

Qui trahit son maître et moi,

Montrons-lui que je suis Roi.

Saxe, gouvernez céans

Mes bons sujets les Flamands4 .

Estimé de mes soldats,

Conduisez-les aus combats.

Ils ont confiance en vous,

Soyez leur affable et doux.

Suivez-moi, tous mes parents,

Courons sus aux Allemands.

Sur ma parole de Roi

J’en suis sûr, et croyez-moi,

Ils repasseront le Rhin

Ou j’y perdrais mon latin.

Adieu donc, Madame5 , adieu.

L’amour ici n’a plus lieu.

Si je retourne vainqueur,

Je vous verrai de bon cœur.

Mais, Madame, en attendant

Invoquez le Tout-puissant.

Sire, je ne le peux pas,

Je vous suivrai pas à pas.

Oui, je mourrais de douleur

Si je vous quittais, Seigneur.

Au retour de vos combats

Vous serez entre mes bras.

Madame, hé bien, j’y consens ;

Venez chez les Allemands,

Mais ne vous attendez pas

Qu’en faveur de vos appas,

Et que pour vous ou pour moi,

Je manque au devoir de Roi.

• 1Le Prince Charles de Lorraine, commandant les troupes de la Reine d’Hongrie.
• 2Lorsque le Roi reçut à Dunkerque la nouvelle du passage du Rhin, il demeura pendant quelque temps interdit et se mit à rêver en se frottant le front, puis, revenant comme à lui-même, il résolut sur-le-champ de se transporter en Alsace avec un puissant secours.
• 3Général de l’Empereur. On a prétendu qu’il avait reçu de l’argent du Prince Charles pour le laisser passer le Rhin sans y mettre aucune opposition.
• 4Le maréchal comte de Saxe est resté par ordre du Roi en Flandres avec la carte blanche.
• 5Madame de Châteauroux, auparavant Madame de la Tournelle.