Je ne mets qu’en tremblant1
Le pied dans la carrière,
Et mon faible talent
Est chancelant :
Mais le but nécessaire,
Messieurs, est de vous plaire :
Je brûle de désir
D’y parvenir.

• 15 septembre 1779a. Le sieur Favart a paru dans le Tableau parlant et Les Trois Fermiers : il fait les rôles de la Ruette ; c’est-à-dire ceux de vieillard. Comme il est très jeune, sa figure et sa voix répugnent à cette sorte de personnage. Malgré cette difficulté, il a réussi et a reçu les plus vifs applaudissements. Ce qui n’a pas peu contribué à le rendre plus agréable au public, outre l’intérêt qu’il prend à lui par reconnaissance pour le père et la mère. C’est un couplet que le débutant a trouvé à insérer et à chanter à la fin du Tableau parlant. Il est peu spirituel, mais flatteur pour le parterre, et c’est tout ce qu’il faut dans ces sortes de circonstances (M.).