Sur Madame du Barry1
Pour qui ce brillant vis-à-vis2  ?
Est-ce le char d’une déesse,
Ou de quelque jeune princesse,
S’écriait un badaud surpris ? —
Non, de la foule curieuse
Lui répond un caustique, non :
C’est le char de la blanchisseuse
De cet infâme d’Aiguillon.

• 1Épigramme à propos d’un superbe vis‑à‑vis que le duc d’Aiguillon avait donné à Mme du Barry ; elle retombe et sur l’auteur du don et sur celle qui le reçoit. (M.)(R)
• 29 octobre. Il passe pour constant que le magnifique carrosse de madame la comtesse Du barry, dont on a parlé, est à vendre. On n’en sait pas exactement la raison. Les uns prétendent qu’elle n’en est pas contente, et qu’il ne lui a pas paru assez achevé ; d’autres disent que le Roi, au contraire, l’a trouvé trop beau, et ne veut pas qu’elle s’en serve. On ajoute que la critique de S.M. avait occasionné une petite bouderie de la part de la dame. Quoi qu’il en soit, il paraît sûr qu’elle veut s’en défaire, et l’on ajoute que le prix n’est que de 15 000 liv., ce qui serait une grande perte pour Mme Du Barry, si cette voiture en a coûté 50 000, comme on l’a débité. Il est des gens qui assurent que c’est un présent que M. le duc d’Aiguillon a fait à cette dame en faveur de bons offices qu’elle lui a rendus dans son procès ; c’est ce qu’il faut supposer pour entendre quelque chose à l’épigramme suivante. (Mémoires secrets)