Les Modes

À Marlborough on vit succéder1
Ce Figaro que l'on admire ;
Figan, las de commander,
À son tour va quitter l'empire
Qu'à la Harpie il va céder.
À la Harpie on va tout faire
Rubans, lévites et bonnets,
Mesdames, votre goût s'éclaire,
Vous quittez les colifichets
Pour des habits de caractère.

• 1. 14 décembre – Une espèce d’épigramme, qui court le monde, intitulé Les Modes, excite une grande fermentation parmi le beau sexe, qui dévoue son auteur, M. Hoffman, aux dieux infernaux ; celui-ci n'a pas craint de se nommer. C'est le poète des Petites affiches, qui les alimente souvent de ses pièces légères, boutades, caprices, etc. Voici l'épigramme. Il faut se rappeler le monstre imaginaire des Indes, dont on a donné la description et qu'on a dit ressembler beaucoup aux harpies de la fable.(M.).