Placet de Coypel à M. le Régent
Coypel, premier peintre du Roi,
Et renommé par des peintures
Capables de faire la loi
Aux peintres des races futures,
Présente à M. le Régent,
Que contre toute révérence
Due au premier peintre de France,
Une maligne et fausse gent,
Je dis très ridicule et sotte,
Aurait l'audace d'avoir mis
Ledit Sieur Coypel et son fils
Du Régiment de la Calotte.
Or comme un pareil attentat
Est contraire au bien de l'État,
Ils demandent tous deux licence
De se retirer hors de France,
Et de transporter avec eux
Tous les talents miraculeux,
Doctrine, art, adresse, industrie,
Fruits de leur rare et grand génie.
Requérant pour ce passeports,
Afin que tous havres et ports,
Chemins, passages et barrières,
Leur soient ouverts sur les frontières,
Et que, sans obstacle et danger,
Ils s'en aillent chez l'étranger,
Au grand regret de leur patrie,
Porter la susdite industrie,
Art et talent de très grand prix,
Attendu le parfait mépris
Que la gent ratière et bouffonne
A témoigné pour leur personne,
Ce qui leur fait réiterer
À demander à Votre Altesse
Une permission expresse
Et pouvoir de se retirer,
Offrant pendant leur vie entière,
D'adresser et vœux et prière,
Pour que le ciel et ses bontés
La comble de prospérités.

Réponse au placet des Coypel
Nous, Régent, sur cette requête,
Après mûre et solide enquête,
Vu l'excès énorme et criant
Dont Coypel faite plainte dolente,
Souhaitons par notre patente
Un bon voyage au suppliant.