Sur le cardinal et le roi
Épigramme sur le cardinal et le Roi
Tous deux nous donnent la loi,
Voilà la ressemblance.
L’un règne en obéissant,
L’autre obéit en régnant,
Voilà la différence.
Raunié, VI,162 - Clairambault, F.Fr.12706, p.127 -Maurepas, F.Fr.12634, p.62 - F.Fr.12675, p.437 - F.Fr.13662, f°95r - F.Fr.15021, f°41r - F.Fr.15141, p.69 - F.Fr.15148, p.249 - NAF.9184, p.325 - Arsenal 3128, f°261r - BHVP, MS 549, f°14r - BHVP, MS 659, p.15
Noëls pour l’année 1736
Noëls pour l’année 1736
Raunié, VI,158-62 - Clairambault, F.Fr.12706, p.475-79 - Maurepas, F.Fr.12634, p.124-28 - F.Fr.13661, f°277r+277v - F.Fr.15147, p.368-75 - F.Fr.15231, f°177 - BHVP, MS 549, f°30v-33r
Ode à un prélat
Ode à un prélat
que son zèle pour la défense de la vérité
Lettres de M. de V***, p.170-71
Destinataire inconnu
Adieux de Voltaire à Mme du Châtelet
Adieux de Voltaire
Raunié, VI,149-55 - Clairambault, F.Fr.12707, p.331 - Maurepas, F.Fr.12634, p.303-07 - F.Fr.12675, p.222-27 - F.Fr.13662, f°59r-60v - F.Fr.15034, p.119-23 - F.Fr.15137, p.220-25 - F.Fr.15231, f°190r-192r - F.Fr.15141, p.353-58 - F.Fr.15148, p.439-51 - Arsenal 2934, p.246-52 - BHVP, MS 658, p.167-71 - BHVP, MS 659, p.369-72 - Mazarine MS 2164, non numéroté - Mazarine Castries 3987, p.1-5 - La Haye, KHA, A 17-302, II, f°60-64 - Avignon BM, MS 1236, p.97-100 - Lettres de M. de V***, 1738, p.23-29- Délassements d'un galant homme, p.293-96 - Voltariana, 1748, p.159-162 - Barbier-Vernillat, III, 190-92 - Van Strien, p.315-19
Air noté (Arsenal 2934) - Quelques strophes figurent parfois isolées dans les chansonniers. Edition et commentaire dans Van Strien, p.315-322 "C'est le petit Lélio [Antoine-François-Valentin Riccoboni] qui fait ces belles besognes", selon Voltaire (D1423, cité en Van Strien, p.321). Voltaire en parle à Thieriot et lui cite le couplet le concernant [Thieriot, pauvre hère … et de ton Midas] Best D.1283.
Sans titre
Qu’en tout Paris1
il soit des Ménelas,
Que plus d’une Hélène charmante
Se livre à l’objet qui l’enchante,
Cela ne me surprend pas ;
Mais qu’à Paris on informe, on raisonne,
On fasse le charivari
Pour un vilain petit mari,
Quitté pour un amant chéri,
Raunié,VI,148 - F.Fr.12675, p.259 -F.Fr.15133, p. 376 - F.Fr.15137, p.255 - Arsenal 2932, f°190v - Arsenal 2934, p.282 - Arsenal 3116, f° 202r - BHVP, MS 548, p.168 - BHVP, MS 658, p.190- Mazarine Castries, 3986, p.285 - Lyon BM, MS 1553, p. 340-41
Evidemment il faut Pays et non Paris au premier vers.
Sans titre
Raunié, VI,147-48 - Clairambault, F.Fr. 12707, p.104 -Maurepas, F.Fr.12634, p.170 - F.Fr.12675, p.267 - F.Fr.13662, f°86v - F.Fr.15133, p. 374-75 - F.Fr.15136, p.282 - F.Fr.15137, p.263 - F.Fr.15147, p.453 - Arsenal 2932, f°195v - Arsenal 2934, p.291 - Arsenal 3133, p 391 - Arsenal 3116, f°202r -BHVP, MS 542, p.320 - BHVP, MS 548, p.168 - BHVP, MS 658, p.196 - Mazarine Castries, 3986, p.286 - Lyon BM, MS 1553, p.340