Sans titre
Niez fort que ce soit vous,
Lui dit un janséniste,
Car dans quels beaux draps sommes-nous
Arsenal 2975, p.20
La bataille jésuite
Sans titre
Par Weissembourg, Londres et Paris
L'on cherche une femme à Louis ;
On ne sait pas qui ce sera,
Une autre version en $0596
Ode à Priape par M. Piron
Ode à Priape par M. Piron
Foutre des neuf Grâces du Pinde,
Foutre de l’amant de Daphné,
Arsenal 3130, p.176-185
Ordre différent de la version imprimée. Variantes. Dns la même inspiration obscène, voir $7685
Contre l'abbé de La Bletterie
Premier Remboursement
A M. l’abbé de la Bletterie, auteur d’une Vie de Julien et de la traduction de Tacite.
Œuvres complètes de Voltaire (Oxford), t.67, p.403 et suiv.
Rafales d’épigrammes contre l’abbé de la Bletterie qui avait eu le mauvais goût de critiquer le grand homme. Voltaire s’en venge, malgré le soutien déclaré du duc de Choiseul en faveur de son adversaire. Il parsème ses piques dans sa correspondance, de fin 1768 à courant 1769, avec mission implicite de les diffuser. Elles ne furent jamais imprimées de son vivant, mais ont été reprises dans la Correspondance littéraire de Grimm du 11 septembre 1768. C’est là qu’apparaît le titre de Remboursement. Une excellente édition annotée s’en trouve dans les Œuvres complètes de Voltaire (Oxford), t.67, p.403 et suiv.
Couplets attribués à M. Rousseau
Couplets attribués à M. Rousseau
Premiers couplets
Arsenal, MS 3130, p.1-41 - Arsenal 3131, p.200-07 (incomplet)
Bien qu'antérieurs à 1715, ces fameux couplets attribués à J.B. Rousseau, parfois à Saurin, ont leur place ici, comme symbole et prototype des pièces satiriques d'Ancien Régime, et des conséquences tragiques qu'elles peuvent entraîner (ces couplets ont brisé la carrière de J.B. Rousseau, condamné à un exil définitif, qu'il en fût ou non l'auteur). En outre la copie de référence (Arsenal, MS 3130) est non seulement complète, ce qui n'est pas le cas des éditions consultées du poète qui avouent leurs lacunes, elle est aussi enrichie de notes qu'on ne trouve pas ailleurs. Elle a été confrontée à la version des Oeuvres du Sieur Rousseau, tome I, contenant les poésies (1712) dont on a retenu les rares variantes. Pour l'histoire controversée de ces couplets, on pourra se reporter à Henri A. Grubbs, Jean-Baptiste Rousseau. His Life and Works (1941).