Pratiques jésuitiques sur le Décalogue

Un seul Dieu tu adoreras

et aimeras parfaitement

C’est-à-dire tu adoreras

Du bout des lèvres seulement ;

Car en chrétien le prieras

Sans y penser absolument

Gobat1 et Bauny2 lieras

Pour m’en croire plus aisément

Ton Dieu plus que tout aimeras

Prends garde à ce commandement

Avec Sirmond tu l’entendras

Comme on sait littéralement

Car selon lui ne haïr pas

C’est aimer très suffisamment.

De cela tu te souviendras

Ce dogme importe exactement

Pour te tirer de l’embarras

D’aimer ton Dieu chrétiennement.

Ce joug trop dur secoueras3

Parce que le Sauveur mourant

En dispensa les scélérats,

Et toi, mon fils, par conséquent

Les seuls juifs ainsi laisseras

Aimer comme les vrais croyants

Et Dieu content de toi croiras

Ayant la crainte des méchants.

Dieu en vain tu ne jureras, 

ni autres choses pareillement

Mais blasphème vomir pourras.

De notre langue l’ornement,

Père Bauny consulteras,

Et Sanchez principalement.

Jurement même éviteras

En supprimant finement

Car pour juro oro diras

Le secret est assez plaisant.

Le dimanche tu garderas 

en servant Dieu dévotement

Se rapporte à messe ouïras

Dans les jours de commandement.

Père et mère honoreras 

afin que tu vives longuement

Leur mort pourtant désireras

Pour avoir leur bien promptement

Et toi-même les tueras

Si tu crains d’eux ce châtiment

Cette leçon tu lieras

De Lessius, homme savant.

Homicide point ne seras

 de fait ni volontairement

Pour celui-ci nos Molinas

Le démentent formellement.

Ainsi l’Évangile sauras

Faillir ainsi légèrement

Un homme tu te défieras

Pour une pomme seulement

Quand l’honneur sauver pourras

Quand le tuant criminellement

Jusqu’aux Roi… même étendras

Cette doctrine impunément.

[…]

Le bien d’autrui ne convoiteras

Pour les avoir injustement.

[…]

Puissances tu ménégeras

Pour en avvoir abondamment

Ainsi tu nous enrichiras

Et te rendras homme important.

• 1 Gobat tome… Titre 8, Nombre 842.
• 2Bauny en sa Somme, chapitre 23, p.855 de la 6ème édition.
• 3Cela est encore tiré du Père Sirmond au même endroit.