Sur le retranchement des rentes de l’Hôtel de Ville
Sur le retranchement des rentes de l’Hôtel de Ville1
Louis ayant vu que Clément
Retranchait si facilement
La morale de l’évangile,
Il retrancha de son côté
Les rentes de l’Hôtel de Ville
Pour imiter Sa Sainteté2
.
Autre version (Maurepas)
Louis ayant vu que Clément3
Retranchait si facilement
La doctrine de l’Évangile,
Pour imiter Sa Sainteté
A retranché de son côté
Les rentes de l’Hôtel de ville
Clairambault, F.Fr.12695, p.443 - Maurepas, F.Fr.12627, p.417 - F.Fr.12500, p.372 - F.Fr.15159, f°9r - F.Fr.15152, p.197 - Arsenal 3128, f°213r et 256v - BHVP, MS 551, p.138 - BHVP, MS 599, f°52r - Mazarine Castries Ms 3981, p. 249