Punition remarquable de Jacques le Normand, faussaire…
De tous les corps de métiers1 ,
Voilà ce fléau redoutable
Qui, malgré le temps misérable,
Obligeait deux fois à payer.
C’est lui qui pour une pistole
Faisait deux cents écus de frais.
A quel diable ce drôle allait-il à l’école
Pour savoir de si beaux secrets ?
S’il mettait chez quelqu’un un homme en garnison,
Le voleur en supposait quatre.
Faisait-on seulement la mine d’en rabattre,
On était traîné en prison.
Passants, qui le voyez passer dedans cet équipage,
N’épargnez pas sur lui la malédiction
Afin de suppléer à sa punition
Car il en méritait mille fois davantage.
- 1Vers mis au pied d’une estampe représentant la “punition remarquable de Jacques le Normand, faussaire, voleur et concussionnaire public” le 16 mars 1716.
Jean Chagniot, Paris au XVIIIe siècle (1988), p.15