Sur l'arrivée de l'ambassadeur turc
On dit ici publiquement1
Que le Turc vient en France
Renouveler apparemment
Notre ancienne alliance.
Mais moi qui sais bien qu’en penser,
Je le dis sans scrupule,
Il est venu pour marier
L’Alcoran et la Bible.
Le contrat doit être porté
Aux docteurs de Sorbonne ;
Nos prélats l’ont tout accepté2 ;
Sa Majesté l’ordonne.
Le roi qui veut se signaler,
Fait toute la dépense
Et pour le tout accélérer,
Rome donne licence3 .
Enfin nous voici désormais
Tous musulmans en France,
Point de débats, point de procès
Entre Rome et Byzance,
Constitution, Bulle, Alcoran,
Sont pour nous synonymes :
Bonnet carré, mitre, turban,
Capuchon de minime.
Clairambault, F.Fr.12710, p.25 (couplets 1-2) - Maurepas, F.Fr.12646, p.13 - F.Fr.5137, p.451-52 (moins le dernier couplet) - F.Fr.12675, p.412 (couplets 1-2) -F.Fr.15150, p.181-82 - Arsenal 3133, p.468 (Couplets 1-2) - Arsenal 4844, f°117r - BHVP, MS 549, f°65r (Couplets 1-2) - BHVP, MS 556, p.7 (Couplets 1-2) - BHVP, MS 665, f°27v - BHVP, MS 703, f°230r (couplets 1-2) - Mazarine Castries 3988, p.18-19 (couplets 1-2) - Mazarine 2356, f°45v (couplets 1 et 3) - Avignon BM, MS 1236, p.323 (Couplets 1-2) - Barbier-Vernillat, III, 116 (couplets 1-2)