Ordonnance de Momus

sur ladite requête1

Avant faire droit sur le tout,

Après avoir ouï Cartou

Sur quelques faits de la requête,

Voulons que, pour les éclaircir,

Elle fasse faire une enquête,

Et lui permettons de choisir

À cet effet tel commissaire

D’entre ceux qui lui font la cour

Et font la police ordinaire

Dans les domaines de l’amour.

Permettons par cette ordonnance

Mais sans tirer à conséquence,

À chaque actrice qui sera

Dans le cas de devenir mère

De s’absenter de l’Opéra.

Bien entendu qu’elle fera

Sa déclaration sincère

Devant qui lui semblera.

Qu’après avoir nommé le père,

À ses frais on élèvera

L’enfant dont elle accouchera.

Ayant égard aux circonstances

Et pour répondre aux remontrances

D’une actrice dont les appas

En province ont fait du fracas,

Nous ordonnons que dans quinzaine

Notre régiment calotin,

Admis par Comus au festin

Qu’il doit nous donner à Vincennes,

Au jour indiqué s’y rendra

Et dans le bois s’assemblera,

Ainsi que toutes les actrices

Que nous avons publiquement

Nommées dans les charges d’offices

Créés par notre Règlement.

Ordonnons qu’aux deux requérantes

En personne alors comparantes,

Sous les auspices de Soumain

Qui leur présentera la main

Pour descendre de l’équipage

Que sous la figure d’un page

Plutus lui-même conduira,

Qui sans doute se chargera

De payer les frais de la fête

Qu’en son honneur on donnera,

Qui liront deux fois la requête

En déclarant leur état

On délivre un certificat

En forme de lettre d’absence

Dont Plutus en notre présence

Pour elles par provision

Nous payera l’expédition.

Et quand aux défenses requises,

Pour éviter toute surprise

Nous ordonnons qu’à cet égard

Sans aucun délai ni retard

Notre Règlement s’exécute.

Que s’il survient quelque dispute,

Sur l’avis de nos officiers

Et dans la chambre des foyers

Par le Règlement établie

Où la Cartou présidera,

Le jugement qu’elle rendra

Scellé du sceau de la Folie

Sans appel s’exécutera

Fait par le dieu de la marotte,

Nous, monarque de la Calotte,

Protecteur des jeux et des ris

Le jour que l’auteur de Mérope

Incognito quitta Paris2

Et toujours errant dans l’Europe

Sur l’avis de sa Pénélope

Pour des raisons qu’on ne dit pas

Et qu’on doit taire en pareil cas

Avec Jules César galope

Chez le souverain qu’Apollon

Favorise au sacré vallon,

Lorsqu’il veut bien suivre les traces

Des Pindares et des Horaces

Pour répondre aux sublimes vers3

Qu’en suivant sa noble manie

Lui rima ce vaste génie.

Trait notoire à tout l’univers

Méritant bien qu’on l’éternise

Et que ce fidèle allié,

Sans que son rang s’en formalise,

Par Momus soit gratifié

D’un brevet d’une touche exquise

Et qui sera dûment envoyé

Par Vienne en une valise

Dont Voltaire se chargera

Qu’à nos armes on marquera

Pour en assurer la remise.

• 1= $4504
• 2On dit que M. de Voltaire s'est retiré auprès du Roi de Prusse.
• 3Voyez l'ode adressée au Roi de Prusse par le Sr de Voltaire et la Réponse que ce prince lui a faite.