Ci-gît un orgueilleux rouget1 ,
Dont l’heureux appui décidait
De la fortune du lévite.
Il ne donnait rien au mérite ;
Mais l’abbé noble et de bel air,
Fils de comte ou de duc et pair,
Pouvait compter sur son suffrage.
Du haut de son étau, qu’aurait dit Georges Vair2 ,
S’il eût vu ce fier personnage ?

• 1Un abbé, qui se croyait beaucoup de mérite, ayant demandé une abbaye au feu cardinal de La Rochefoucauld, et en ayant reçu pour réponse qu’il n’était pas d’une naissance à prétendre à de pareils bénéfices ; un de ses amis a fait pour le venger de ce refus une épitaphe sanglante contre ce cardinal.
• 2Dans le mémoire contre les ducs, qui fut fait, lors de leur querelle avec les simples gentilshommes, où l’on analyse l’origine de chacun d’eux, on reprocha à ceux de cette maison, de descendre d’un boucher nommé Georges Vair. C’est à quoi fait allusion le satirique qui ose attaquer la mémoire d’un prélat universellement regretté, dont les grandes places sont toutes encore vacantes.