Sans titre
1
Ne vous faites pas un crime1
De chanter ma chanson
Sur la Constitution
Du pape Clémentissime,
Je n’en dirai pas le nom
Crainte d’en ôter l’estime2
Je n’en dirai pas le nom :
Or écoutez ma chanson.
2
Si la Grâce est efficace,
Saint Augustin le dit bien ;
Mais moi, je n’en dira rien
Au sujet de cette Grâce :
C’est pour avoir dit son nom
Que Quesnel est en disgrâce ;
C’est pour avoir dit son nom.
Or écoutez ma chanson.
3
Sans moi nul ne peut rien faire
Dit l’auteur de notre foi,
Mais pour sa nouvelle loi
Le pape dit le contraire.
Je n’en dirai pas le nom
De peur de lui déplaire3 .
Je n’en dirai pas le nom,
Or écoutez ma chanson.
4
Au Seigneur, rien ne résiste
Dit le double Testament.
Mais qui suit ce Testament
Dit un pape, est Janséniste.
Je n’en dirai pas le nom
C’est un parfait moliniste ;
Je n’en dirai pas le nom.
Or écoutez ma chanson.
5
Pour mériter récompense
Dit Moïse, en bon auteur,
Vous aimerez le Seigneur.
Mais le Saint Père en dispense.
Je ne vous dis pas son nom.
Je crois qu’il tombe en enfance.
Je ne vous dis pas son nom.
Or écoutez ma chanson.
6
De l’Alcoran la lecture
Mahomet défend aux siens ;
Ce pape aussi croit bien faire
De nous ôter l’Écriture.
Je ne dirai pas son nom
Car je crains trop la brûlure,
Je ne dirai pas son nom.
Or écoutez ma chanson.
7
S’il faut faire pénitence
L’Évangile nous le dit
Mas un pape l’abolit
Et pour Rome, et pour toi, France.
Je ne vous dirai pas son nom ;
Je respecte sa clémence4 .
Je ne vous dirai pas son nom.
Or écoutez ma chanson.
8
Si le pape est hérétique,
Quelqus-uns disent que non,
Mais la Constitution
N’est pas d’un bon catholique.
Je ne vous dirai pas son nom :
Sa foi n’est pas authentique.
Je ne vous dirai pas son nom.
Or écoutez ma chanson.
9
Si le pape l’a fait faire,
Par ma foi je n’en sais rien ;
Mais on m’a dit qu’elle vient
D’un certain révérend père5 ;
Je ne vous dirai pas son nom :
On me ferai bientôt taire.
Je ne vous dirai pas son nom.
Or écoutez ma chanson.
10
Du siècle jésuitique
Les savants le font auteur ;
Mais on dit que par malheur
Il est un mauvais critique.
Je ne vous dirai pas son nom,
C’est un adroit politique,
Je ne vous dirai pas son nom.
Or écoutez ma chanson.
11
De cet auteur plein de songes
L’ouvrage on voulut casser,
Mais il fit si bien passer
A la Chine ses mensonges :
Je ne vous dirai pas son nom,
Car je frémis quand j’y songe.
Je ne vous dirai pas son nom.
Or écoutez ma chanson.
12
Bâtard contre légitime,
Ses confrères ont armée
Et la guerre est allumée
Par une horrible maxime ;
Je ne vous dirai pas son nom :
Dieu vient de punir leur crime6 .
Je ne vous dirai pas son nom.
Or écoutez ma chanson.
13
L’on connaît sans voir leur vice,
Ces loups vêtus en agneaux,
Ce ravisseurs de troupeaux,
Ces mandarins de la Chine.
Je ne vous dirai pas le nom
De cette noire vermine.
Je ne vous dirai pas le nom.
Or écoutez ma chanson.
14
Plusieurs répandent des larmes
Sur la Constitution
Moi, je chante une chanson
Mes vers sont toutes mes armes7 .
Et sans vous dire mon nom
J’en bannirai les alarmes.
Et sans vous dire mon nom
Je finirai ma chanson8 .
- 1Dans BHVP, MS 551, p.142-48 (= $5677) $3537 forme la dernière partie de ce poème qui compte 27 couplets. Il y est numéroté de 14 à 27. Toutefois le premier couplet de $3537 est original. On comprend aisément pourquoi. Il assure l'autonomie du poème par rapport à la version longue.
- 2Il ne vient pas à ma rime.
- 3Car j'ai pitié du Saint-Père.
- 4J'honore trop sa clémence.
- 5Le Père Jouvency, jésuite, réfugié à Rome, autur de l'Histoire du IIème siècle de la Société, livre défendu en France par ses maximes séditieuses (Maurepas)
- 6 La conduite des jésuites à la Chine fut condamnée. (M.).
- 7Mes vers feront tous les charmes.
- 8Or écoutez ma chanson.
Clairambault, F.Fr.12695, p.587-90 (nombreuses variantes) - Maurepas, F.Fr.12627, p.369-72 - F.Fr.12500,p.51-54 - F.Fr.12796, f°47r-49r - F.Fr.15159, f°56 - BHVP, MS 551, p.142-48 - Mazarine Castries MS 3981, p.256-61 - Lyon BM, Palais des Arts, MS 51/2, f°264v-266r