Epigramme sur Madame de Pompadour / Mme du Barry
O France, de l’espèce femelle
Dépendra toujours ton destin
Ta gloire vient d’une pucelle1
Ta chute vient d’une catin.
(Arsenal 3128, daté de 1759, et appliqué à la marquise de Pompadour)
France, c’est donc une femelle2
Qui fera toujours ton destin :
Ton salut vint d’une pucelle,
Ta perte vient d’une c…
(Collé, daté de 1771 et appliqué à la comtesse du Barry)
Arsenal 3128, f° 379r - Collé, III,311