Déjà Livie1 en votre temple2
A mis, jadis, un guerrier3 sans talents ;
Aujourd’hui même encore, Julie4 , à son exemple
Pousse un petit collet5 qu’elle a mis sur les dents.
Prenez garde qu’enfin quelque autre Messaline,
Ne consultant que ses seuls intérêts,
Pour confrère ne vous destine
Un duc6 de Mirebalais7 .

• 1La marquise de Pompadour (Choix d'épigrammes)
• 2On s’est moqué d’elle [la duchesse de Chaulnes] au palais royal ; on a fait plus, quelqu’un qui ne l’aime pas (et il y en a beaucoup du nombre) vient de l’affubler d’une épigramme sanglante. Elle n’est pas trop mal faite et trop emportant la pièce pour n’être pas d’un homme de qualité. La voici (Collé).
• 3Le comte de Bissy (Choix d'épigrammes)
• 4La duchesse de Chaulnes (Choix d'épigrammes)
• 5L'abbé de Boismont (Choix d'épigrammes)
• 6Un âne
• 7On entend par Livie la duchesse de la Vallière, qui a fait entrer à l’Académie M. de B… son amant, duquel j’ai parlé à l’article de sa réception. Julie est Mme de Chaulnes et le petit collet l’abbé de Boismont, que l’on dit être son souteneur, car elle n’eut jamais d’amants. C’est la sœur du défunt Bonnier et à ce qu’on prétend généralement la plus méchante créature et la plus noire qu’on puisse trouver. On a plaint la duchesse de la Vallière qui, quoique fort galante, est très bonne et très aimable femme (Collé).