Sur Mademoiselle Sainval1
Illustre ornement de la scène,
Toi, dont l’âme porte en nos sens
Tous les sublimes mouvements
Dont s’enorgueillit Melpomène ;
Sainval, reçois le juste encens
Que nous devons à ton génie ;
Et revois ici ta patrie,
Puisqu’on y chérit les talents.

• 1Exilée de Paris, Mlle Sainval avait obtenu de grands succès dans les représentations qu’elle donna en province, ainsi que l’on peut en juger par l’extrait suivant d’une lettre d’Avignon, transcrite dans les Mémoires secrets : « Les trophées en son honneur s’accumulent dans tous les endroits où elle passe, et son exil la couvre d’une gloire dont elle n’aurait jamais joui à Paris. Après une représentation de Médée sur notre théâtre, une colombe est venue lui apporter une couronne à laquelle étaient attachés ces vers. » (R)