Les amours de Carline1
Belle Carline,
Dans Nicaise on vous a sifflé,
On vous aurait plu davantage,
Si dans Nicaise on eût claqué,
Belle Carline.

Belle Carline,
Consolez-vous, votre Fronsac
Ne claquera plus Adeline,
Il ne videra plus son sac
Que pour Carline.

Gente Carline,
On n’a pas toujours ici-bas
De l’esprit et jolie mine.
Il vaut bien mieux avoir en bas…
Gente Carline.

Belle Carline,
Thalie vous a délaissée,
Pourvu que Fronsac vous protège,
Le public ira vous claquer,
Dans la cuisine.

• 1 - « Nous avons à la Comédie Italienne une jeune actrice que bien des gens trouvent jolie et surtout le duc de F… qui lui a sacrifié Mlle Adeline, cousine de la fameuse Du Thé. Celle-ci a été obligée de céder à la fois à sa rivale le lit, le soi-disant cœur et la bourse de son amant, et un rôle dans lequel elle était aimée du public. Carline, c’est le nom de la nouvelle maîtresse du duc, fut horriblement huée la première fois qu’elle remplaça Adeline dans le rôle en question. Cette chanson courut toute la salle et le duc de F… soupant avec sa femme chez le maréchal de R… son père, en fut régalé au dessert. » (Correspondance secrète de Métra.) La dernière indication donnée par ce commentaire permet de reconnaître le personnage, qui n’était désigné dans la chanson que par la lettre initiale de son nom ; il s’agit ici du duc de Fronsac, fils du maréchal de Richelieu. (R)