La reine de l’étiquette1
Vous, qui pour écarts de l’enfance
Prenez ceux du tempérament,
Reine de France en apparence,
Vous l’êtes plus réellement
Des ministres de la toilette,
Des comédiens, des histrions ;
Et, bravant en tout l’étiquette,
Des filles vous avez le ton.

Vous montrez en tout l’indécence,
Et tous vos goûts sont dépravés ;
Au mépris des gens de naissance,
Les roturiers sont préférés :
Besenval a votre confiance,
Un Caraman est distingué ;
Et, grâce au talent de la danse
Un Gallifet est présenté.

S’il est vrai que La Vaupalière
Doive paraître à votre cour,
Ma foi, dans cette pétaudière,
Faites figurer tour à tour
Ce que les comptoirs, les coulisses,
Nous offrent de plus séduisant ;
Avec des banquiers, des actrices,
Vous tiendrez votre appartement.

Accourez donc, troupe galante
Des Paters et des Cassini ;
Venez surpasser notre attente,
Mimi, Guibert et d’Emeri !
La fille de l’impératrice,
A Vienne, connaissait les grands ;
Mais, n’écoutant que son caprice,
Elle confond ici les rangs.

• 1Autre titre : Couplets sur la reine (F.Fr.13652) : Sur la présentation de Madame de l Vaupalière (BHVP, MS 699)  - Marie‑Antoinette étant Dauphine se montra peu disposée à subir les perpétuels ennuis que lui imposaient les règles du cérémonial obligatoire en toutes circonstances pour la famille royale. Devenue Reine, elle s’affermit dans ses idées. « Cette étiquette, remarque Mme Campan, qui dans la vie intérieure de nos princes les avait amenés à se faire traiter en idoles, dans leur vie publique en faisait des victimes de toutes les convenances. Marie‑Antoinette trouva dans le château de Versailles une foule d’usages établis et révérés qui lui parurent insupportables…