Sur Maupeou et Terray1
Maupeou, que le ciel en colère
Nomma pour organe des lois,
Maupeou2, plus fourbe que son père,
Et plus scélérat mille fois,
Pour cimenter notre misère,
De Terray3 vient de faire choix.
Le traître voulait un complice4,
Mais il trouvera son supplice
Dans le cœur de l’abbé sournois.

• 1Autre titre: Sur l’association de M. le Chancelier avec M. le Contrôleur général actuel.(Mémoires secrets)
• 2René de Maupeou (1714‑1792) était premier président au Parlement de Paris, lorsqu’il fut appelé en 1768 au poste de chancelier.(R)
• 3L’abbé Joseph‑Marie Terray (1715‑1778), conseiller-clerc au Parlement fut choisi comme contrôleur général des finances, à la place de M. Maynon d’Invault au mois de décembre 1769.(R)
• 4« Les politiques au fait du caractère de l’un et l’autre personnage n’eurent pas beaucoup de foi à cette amitié intéressée ; ils prédirent même qu’elle ne durerait pas et que tôt ou tard l’abbé, plus sournois, plus tenace, plus flegmatique, plus impénétrable, supplanterait l’autre. » (Mémoires sur l’abbé Terray.)(R)