Sur Maupeou et Terray1
Maupeou, que le ciel en colère
Nomma pour organe des lois,
Maupeou2 , plus fourbe que son père,
Et plus scélérat mille fois,
Pour cimenter notre misère,
De Terray3 vient de faire choix.
Le traître voulait un complice4 ,
Mais il trouvera son supplice
Dans le cœur de l’abbé sournois.

• 1Autre titre: Sur l’association de M. le Chancelier avec M. le Contrôleur général actuel.(Mémoires secrets)
• 2René de Maupeou (1714‑1792) était premier président au Parlement de Paris, lorsqu’il fut appelé en 1768 au poste de chancelier.(R)
• 3L’abbé Joseph‑Marie Terray (1715‑1778), conseiller-clerc au Parlement fut choisi comme contrôleur général des finances, à la place de M. Maynon d’Invault au mois de décembre 1769.(R)
• 4« Les politiques au fait du caractère de l’un et l’autre personnage n’eurent pas beaucoup de foi à cette amitié intéressée ; ils prédirent même qu’elle ne durerait pas et que tôt ou tard l’abbé, plus sournois, plus tenace, plus flegmatique, plus impénétrable, supplanterait l’autre. » (Mémoires sur l’abbé Terray.)(R)