Sur le procès de Voltaire1
Un des amateurs du tiers ordre2 ,
Soutenu d’un docteur ès lois3 ,
Vient d’avoir l’audace de mordre
L’historiographe des rois.
L’affaire, évoquée au Parnasse,
Voici ce qu’on a prononcé :
Hors de cour !… Thémis vous fait grâce ;
Que chacun retourne à sa place ;
Le ridicule compensé4 .

• 1Sur le jugement du procès entre M. de Voltaire et le sieur Travenol, violon de l’Opéra, au sujet du débit d’un imprimé intitulé : Discours prononcé à la porte de l’Académie sur la réception de M. Voltaire à l’Académie française. (M.) (R)
• 2Un ménétrier
• 3M. de Juvigny, avocat du sieur Travenol. (M.) (R)
• 4Le procès Voltaire contre Travenol tranché par le Parlement: parties mises hors de cours. Ce jugement avait été précédé par un autre, le voici (Raynal).