Ministre1, vrai présent de la Divinité2,
Méprise les clameurs d’un insensé vulgaire.
Poursuis le bien public que tu cherches à faire.
Par Minerve et Thémis ton projet fut dicté,
Et ton nom passera à la postérité3.

• 1. 4 mai - Parmi les candidats qui aspirent à siéger dans le nouveau tribunal, s'est présenté un nommé Carbonel, avocat qui n'a jamais été sur le tableau ; pour mieux capter le suffrage de M. le chancelier, il a jugé à propos de faire graver le portrait du chef de la magistrature et d'y mettre au bas les soi-disants vers suivants (M.).
• 2. Du mercredi 8 mai 1771 (M.).
• 3. On voit par cet échantillon que le sieur Carbonel n’est pas beaucoup habitué à faire des vers, et que c’est la force de l’enthousiasme qui lui a arraché ceux-ci (M.).