Épigramme au sujet de l’opéra de la Caravane1
On couronne à Vaugirard2
Pitra3 , Morel4 et Suard5 .

Le Mercure élève au ciel
Pitra, Suard et Morel ;
Mais on berne à l’Opéra
Morel, Suard et Pitra.

• 1Autre titre: Le Triumvirat (La Harpe)
• 2Allusion aux Lettres d’un Anonyme de Vaugirard.
• 3Il y a encore deux autres épigrammes, […]  L’autre, dont j’ignore l’auteur, est contre M. S**, Morel et Pitra, et n’est qu’une imitation d’une épigramme de Voltaire, qui lui-même avait imité une épigramme de Marot. C’est un cadre qui a servi plus d’une fois (La Harpe) - Pitra, auteur de l’Opéra d’Andromaque, qui a vendu pour 15 louis à Morel les paroles de la Caravane (M.).
• 4Morel, ancien caissier des Menus et du Sr la Ferté, qui veut se mêler de tout à l’Opéra, veut passer pour auteur et achète des poèmes (M.).
• 5Suard, de l’Académie française, connu autrefois sous le nom de l’Anonyme de Vaugirard, dans les disputes sur la musique, ami de Morel, et louant les paroles de ses opéras dans le Mercure où il fait l’article de ce spectacle (M.).