Auprès d’Arnaud le Gazetier Suard1

A pris hier place à l’Académie2  :

Certain Anglais s’y trouvant par hasard

Dit à quelqu’un : Monsieur, je vous en prie,

Qu’a, s’il vous plaît, produit ce bel esprit ?

Pendant quatre ans il a, Monsieur écrit

Notre gazette… Ah, peste, et puis en outre

Il a traduit avec beaucoup de goût

Le Robertson. Ah, diable !… Et ce n’est tout.

Tenez, voyez : c’est là sa femme. Ah f*****3

• 1  - 15 août 1774 - On n’a pas manqué de faire des épigrammes sur la réception de M. Suard à l’Académie française : voici les deux meilleures. Pour entendre la première, il faut se rappeler qu’il a fait longtemps la Gazette de France conjointement avec l’abbé Arnaud, déjà membre de la Compagnie en question, et qu’il a épousé la demoiselle Pankouke, sœur du libraire, assez jolie femme. Cette épigramme est intitulée Les Trois exclamations :
• 2 Les trois exclamations - Epigramme sur la réception de M. Suard à l'Académie Française.
• 3Les trois exclamations - Epigramme sur la réception de M. Suard à l'Académie Française. - 5 août 1774 - On n’a pas manqué de faire des épigrammes sur la réception de M. Suard à l’Académie française : voici les deux meilleures. Pour entendre la première, il faut se rappeler qu’il a fait longtemps la Gazette de France conjointement avec l’abbé Arnaud, déjà membre de la Compagnie en question, et qu’il a épousé la demoiselle Panckouke, sœur du libraire, assez jolie femme. Cette épigramme est intitulée Les Trois exclamations