Épigramme1
Quel est ce mufle jaune et vert
Que sa propre laideur irrite ?
Cet air sourois, cet œil couvert,
Ce regard d'un sombre hypocrite ?
Eh, parbleu, c'est l'abbé Aubert,
Prédestiné pour être infâme
La nature a semblé vouloir
Marquer son front hideux à voir
D'un signe de honte et de blâme ;
Rien de plus bas, rien de plus noir,
C'est le vrai miroir de son âme ;
Encore dit-on qu'en ce tableau
Sa vilaine âme est peinte en beau.
En attendant que Dieu lui fasse
Un caractère tout nouveau,
Passants, crachez-lui sur la face !

• 110 janvier — On attribue l'épigramme contre l'opéra de Pénélope à M. l'abbé Aubert ; il en court une sur celui-ci, qu'on prétend faite par M. Marmontel ; ce qui est d'autant plus vraisemblable que d'abord l'académicien a sa propre querelle à venger, qu'ensuite ce sont ses parents et amis qui l'ont répandue les premiers, enfin qu'elle est absolument dans sa manière dure et grossière ; on en va juger (M.).