Resurrexit ! J’approuve fort ce mot1 ,
Mais pour y croire il faut la poule au pot2 .

 
D'Henri ressuscité, j'aime assez le bon mot
Mais pour en être sûr, j'attends la poule au pot3 .

• 1 22 juin 1774a. On avait trouvé à la statue de Henri IV sur le Pont-neuf, écrit en gros caractères, le mot « Resurrexit ». On en a depuis attaché un autre tout à fait naïf, et qui rappelant le fameux propos de ce bon roi, père de son peuple, prescrit à son successeur ce qu’il doit faire pour imiter parfaitement ce modèle. Voici le distique :
• 29 juillet 1774a. ADD. On a cité le distique supposé trouvé à la statue de Henri IV, à l’occasion du mot resurrexit qu’on y avait mis précédemment. C’est un M. du Mersans qui en est l’auteur : comme il a été fort altéré par la tradition, le voici tel qu’il a été enfanté
• 3On a écrit dernièrement sous la statue d'Henri IV, ce mot Resurrexit. Le lendemain on a écrit au bas ces trois mots qui suivent le premier dans l'Évangile: Non est hic. On a fait sur le même sujet les deux vers suivants (Baudeau, Suard)